To create a policy, select "Administration | Policies" on the side panel,

then click the "CREATE" button on the toolbar to bring up the policy editor window.